¿Se puede ingresar a la App con 2 usuarios en el mismo navegador web?

Sí, en la versión web está permitido entrar con los usuarios que se estimen convenientes.