¿Hay que descargar algún software para utilizar AIM Manager en su versión web?

No, en la versión web sólo necesitas la URL de acceso para poder ingresar a AIM Manager, por lo tanto no es necesario descargar ningún software.